《英雄联盟》这款游戏在可以说已经火了相当久,从S3玩到现在也算得上一个老玩家了,只不过,以前一直沉迷上分,对于游戏中的装备也并没有多想,而今天突然发现,《英雄联盟》中装备的名称好多都相当文艺。
例如小球球要说的“的轻语”,这件装备的名称实在是太美了,的轻语在英语中叫做“the last whisper ”,其实这个翻译就是直译,但为什么要叫这个名称,小球球认为用《东邪西毒》中盲剑客那句话解释颇为精妙:
“我曾经听人说过,如果刀快的话,血从伤口喷出来的时候,像风声一样很好听。想不到次听到的,是自己流的血。”
配合上“的轻语”,那是残忍而又美丽的一件事情。
还有一个装备,正式名称和外号都很美,那就是“幽梦之灵”,外号“樱花刀”。
这件装备的名字也是让人浮想联翩,尤其是主动效果一开,周围围绕的就仿佛是幽灵的魂魄,或许名字也是由此而来吧。
不过,今天点开商店,发现“幽梦之灵”改成了“幽梦之魄”,感觉没有之前的意境了。(不是奥恩升级的缘故,没有奥恩这个物品名字也改了)。
再一个是“舒瑞亚的狂想曲”,这也是一个让人感觉名字取得相当文艺的装备。不过,这件装备的取名源头倒是很难猜测,我们从一些蛛丝马迹上看,应该和拉克丝的设计者:舒瑞亚前略:舒瑞亚前略:天国的舒瑞亚德狂想曲有所关系,具体小球球也不太清楚了。
三相之力,可能很多玩家都在好奇为什么叫做这个名字,原因其实也非常的简单,那就是在致敬一款相当经典的游戏:《塞尔达》系列。
大家不妨看下三相之力和塞尔达的关系就能明白了。
莫雷洛法典这个装备则更加倾向于《英雄联盟》本身的背景故事了,在《英雄联盟》中,莫雷洛是一个强大而神秘的法师,也算死歌的半个师傅,死歌的大招“安魂曲”就是莫雷洛教他的,由此也可以看出莫雷洛的实力。
所以莫雷洛法典才如此强势,一同属于他的,还有“灭世者的死亡之帽”,当然,这个帽子由死歌持有。
由此小球球才发现,在《英雄联盟》中其实对于装备的名称还是颇为讲究的,有些是致敬其他景点游戏,有些也是因为设计师的缘故,还有些则是源自游戏内本身的背景故事。总体而言,游戏中的装备都起得颇为文艺。
那么对于你而言,你更喜欢《英雄联盟》哪件装备的名称呢,也可以一起来讨论哦!